Gift Card

  1. Mit dieser Geschenkkarte können Waren oder Dienstleistungen in ausgewählten Pepe Jeans London-Geschäften ganz oder teilweise bezahlt werden. Eine vollständige Auflistung finden Sie unter Pepejeans.com/giftcard
  2. Es erfolgt keine Währungsumrechnung: die Karte kann nur in den Ländern benutzt werden, die dieselbe Währung haben wie das Land, in dem die Karte erworben wurde.
  3. Die Karte kann nicht in Bargeld umgewandelt werden. Eine Auszahlung oder Rückerstattung des auf der Karte verbleibenden Guthabens ist nicht möglich.
  4. Guthaben, das bei Umtausch von mit der Karte getätigten Käufen zurückerstattet wird, wird auf der Karte gut geschrieben oder in Form eines Warengutscheins vergütet. Die mit der Geschenkkarte getätigten Käufe unterliegen den normalen Richtlinien für Umtausch und Rückgabe von Pepe Jeans London (weitere Informationen dazu finden Sie auf Pepejeans.com/giftcard)
  5. Bitte behandeln Sie Ihre Geschenkkarte wie Bargeld. Pepe Jeans London kann den sich auf der Karte befindlichen (Rest-)Betrag bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung nicht ersetzen oder zurückerstatten.
  6. Das Guthaben der Geschenkkarte kann in ausgewählten Pepe Jeans London Geschäften abgefragt werden.
  7. Geschenkkarten sind bis zu einem Wert von £500/500€. erhältlich,
  8. Geschenkkarten mit Null-Guthaben verlieren ihre Gültigkeit nach 30 Tagen.
  9. Ihre Karte ist ab Erwerb für 36 Monate gültig. Verbleibendes Guthaben auf der Karten wird bei Ablauf abgerechnet.
  10. Die Geschenkkarte muss zuvor aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Pepejeans.com/giftcard
  11. Diese Geschenkkarte wird von dem Pepe Jeans-Geschäft (Rechtsträger) ausgestellt, bei dem sie erworben wurde, und bleibt dessen Eigentum.
  12. Die Geschenkkarte darf nicht verwendet werden, um Werbung oder Promotion für Produkte Dritter zu betreiben, sofern keine schriftliche Zustimmung seitens Pepe Jeans London eingeholt wurde.
  13. Pepe Jeans London hält sich das Recht vor, die geltenden Geschäftsbedingungen jederzeit - falls als erforderlich erachtet - zu ergänzen oder zu ändern. Die vollständigen Geschäftsbedingungen stehen unter Pepejeans.com/giftcard zur Verfügung.
  1. Tuto dárkovou kartu lze použít k úplné nebo částečné platbě za jakékoli zboží nebo služby ve vybraných obchodech Pepe Jeans London, jejichž kompletní seznam najdete na adrese Pepejeans.com/giftcard.
  2. Nebude prováděn žádný přepočet měny: kartu lze využít pouze v obchodech nacházejících se v zemích, které používají stejnou měnu jako země, kde byla karta zakoupena.
  3. Kartu nelze vyměnit za hotovost a nebude za ni poskytována žádná peněžní náhrada.
  4. Případná náhrada za zboží zakoupené prostřednictvím karty bude ve formě kreditu připsaného na kartu nebo poukazu na zboží. Platí standardní podmínky pro výměnu a vracení zboží Pepe Jeans London (další informace jsou k dispozici na adrese Pepejeans.com/giftcard).
  5. Zacházejte prosím s kartou jako s hotovostí. V případě ztráty, krádeže nebo poškození karty nemůže Pepe Jeans London poskytnout za zůstatek na kartě žádnou náhradu.
  6. Zůstatek na kartě lze ověřit ve vybraných obchodech Pepe Jeans London.
  7. Dárkové karty lze zakoupit v jakékoli hodnotě do 500 £ / 500 €.
  8. Platnost dárkové karty s nulovým zůstatkem skončí po uplynutí 30 dnů.
  9. Karta platí 36 měsíců od data zakoupení. Jakýkoli zbývající zůstatek bude při skončení platnosti karty odečten.
  10. Dárková karta musí být před použitím aktivována. Další informace najdete na adrese Pepejeans.com/giftcard.
  11. Tato karta zůstává majetkem právního subjektu Pepe Jeans, který kartu vydal a u něhož byla zakoupena (viz údaje na stvrzence).
  12. Bez předchozího písemného souhlasu Pepe Jeans London je zakázáno používat dárkovou kartu pro účely reklamy nebo propagace produktů a služeb poskytovaných jakoukoli třetí stranou.
  13. Pepe Jeans London si vyhrazuje právo změnit tyto obchodní podmínky, kdykoli to bude považovat za nutné. Plné znění obchodních podmínek najdete na adrese Pepejeans.com/giftcard.
  1. Aquesta targeta pot ser utilitzada com a pagament parcial o complet de qualsevol producte o servei a les tendes seleccionades de Pepe Jeans London. Per a una llista completa, si us plau, visita pepejeans.com/giftcard.
  2. No es faran conversions de divises: La targeta només podrà ser utilitzada a les tendes localitzades als països que utilitzin la mateixa moneda que el país on es va adquirir la targeta.
  3. La targeta no podrà ser bescanviada per diners en efectiu i no es reemborsarà ni podrà ser canviada.
  4. Qualsevol devolució per compres realitzades amb la targeta prendran la forma de crèdit a la targeta. La política de devolucions i canvis serà l’habitual de Pepe Jeans London. (Per a més informació, si us plau, visita pepejeans.com/giftcard)
  5. Si us plau, tracta la teva targeta com a diners. Pepe Jeans London no pot substituir o reemborsar el saldo de la mateixa si es perd, la roben o està malmesa.
  6. El saldo de la teva targeta pot ser consultat a les tendes Pepe Jeans London seleccionades.
  7. Les targetes poden comprar-se per qualsevol import fins a un màxim de 500€/£500/12.900CZK.
  8. Les targetes amb saldo zero caducaran després de 30 dies.
  9. La teva targeta és vàlida durant 36 mesos des de la seva adquisició. Qualsevol saldo que tingui serà deduït quan hagi caducat.
  10. L’ús de la targeta està subjecte a la seva prèvia activació. Per a més informació, si us plau, visita pepejeans.com/giftcard.
  11. Aquesta targeta és emesa i és propietat de l’entitat legal Pepe Jeans on va ser comprada (mira els detalls al tiquet de compra).
  12. La targeta no podrà utilitzar-se amb el propòsit de publicitar o promocionar productes o serveis de tercers sense el consentiment previ per escrit de Pepe Jeans London.
  13. Pepe Jeans London es reserva el dret de modificar aquests termes i condicions en qualsevol moment quan raonablement ho consideri necessari. Per veure els termes i condicions complets, si us plau, visita pepejeans.com/giftcard.
  1. Cette Carte Cadeau peut être utilisée pour payer intégralement, ou en partie, les marchandises ou les services dans les boutiques Pepe Jeans London sélectionnées, pour obtenir la liste complète veuillez vous rendre sur Pepejeans.com/giftcard
  2. La Carte ne pourra être échangée contre de l’argent : elle peut uniquement être utilisée dans les boutiques se trouvant dans les pays utilisant la même monnaie que celle où la Carte a été achetée.
  3. La Carte ne peut être échangée contre des espèces et aucun changement ni remboursement ne sera effectué.
  4. Tout remboursement pour les achats effectués avec la Carte sera crédité sur le solde de la Carte ou sur une carte de retour de marchandise. La politique d’échange et de retour de Pepe Jeans London est appliquée normalement (pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur Pepejeans.com/giftcard)
  5. Veuillez considérer votre carte comme de l’argent. Pepe Jeans London ne peut remplacer ou rembourser le solde en cas de perte de la carte, de vol ou de carte endommagée.
  6. Le solde de votre carte peut être consulté dans les boutiques Pepe Jeans London sélectionnées
  7. Les Cartes Cadeaux peuvent atteindre le montant maximum de £500/500€.
  8. Les Cartes Cadeaux avec un solde zéro expireront au bout de 30 jours.
  9. Votre Carte est valable 36 mois à compter de la date d’achat. Tout solde restant sera déduit après expiration.
  10. La Carte Cadeau doit être activée avant de pouvoir être utilisée. Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur Pepejeans.com/giftcard
  11. Cette Carte est délivrée par Pepe Jeans, entité juridique, la boutique où la Carte a été achetée en reste propriétaire (voir renseignements figurant sur la facture d’achat).
  12. La Carte Cadeau ne doit pas être utilisée dans le but de faire de la publicité ou de promouvoir des produits ou services commercialisés par des tiers, sans le consentement préalable et écrit de Pepe Jeans London.
  13. Pepe Jeans London se réserve le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment où elle considèrera nécessaire de le faire. Pour connaître l’ensemble des termes et conditions, veuillez vous rendre sur Pepejeans.com/giftcard
  1. Deze cadeaubon kan worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke betaling van om het even welke goederen of services in specifieke Pepe Jeans London-winkels, waarvan u een volledige lijst vindt op Pepejeans.com/giftcard.
  2. Er worden geen valuta gewisseld, m.a.w. de waardebon kan alleen worden gebruikt in landen met dezelfde munteenheid als die van het land waar de waardebon is aangekocht.
  3. De waardebon kan niet worden ingewisseld voor contant geld en wordt niet terugbetaald.
  4. Goederen die met de waardebon betaald zijn, worden terugbetaald in de vorm van krediet op de waardebon of in de vorm van een productretourneringsbon. De normale voorwaarden van Pepe Jeans London voor het wisselen en retourneren van producten zijn van toepassing (meer informatie vindt u op Pepejeans.com/giftcard)
  5. Behandel deze waardebon op dezelfde manier als contant geld. Bij verlies, diefstal of schade kan Pepe Jeans London de waardebon niet vervangen of terugbetalen.
  6. Het saldo van de waardebon kan worden gecontroleerd in selecte Pepe Jeans London-winkels.
  7. Waardebonnen kunnen voor een waarde tot £500/€500 worden aangekocht.
  8. Waardebonnen met nul saldo vervallen na 30 dagen.
  9. De waardebon blijft 36 maanden na aankoop geldig. Na de vervaldatum vervalt het resterende saldo.
  10. De waardebon dient voor gebruik te worden geactiveerd. Meer informatie vindt u op Pepejeans.com/giftcard
  11. Deze waardebon is uitgegeven door en blijft de eigendom van de juridige entiteit van Pepe Jeans waar deze waardbon is aangekocht (zie informatie op ontvangstbewijs).
  12. De waardebon mag niet worden gebruikt voor reclamedoeleinden of om producten of services van een derde partij te promoten zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pepe Jeans London.
  13. Pepe Jeans London behoudt zich het recht voor om op welk moment ook deze algemene voorwaarden te wijzigen wanneer het bedrijf dit redelijkerwijwe nodig acht. De volledige algemene voorwaarden vindt u op Pepejeans.com/giftcard.
  1. La Gift Card può essere usata per pagamenti totali o parziali di qualsiasi bene o servizio in determinati negozi della linea Pepe Jeans London, per una lista completa, vi invitiamo a visitare Pepejeans.com/giftcard
  2. Non sarà applicata nessuna conversione di moneta: la Card può essere usata soltanto nei negozi ubicati in paesi che utilizzano la medesima moneta di quella in cui è stata acquistata la Card.
  3. La Card non può essere cambiata con denaro contante e non sarà dato alcun resto o rimborso per la medesima.
  4. Qualsiasi rimborso per acquisti realizzati con la Card, saranno considerati come credito alla Card o card di restituzione merce. Si applica la politica di restituzione e cambio di Pepe Jeans London (per maggiori informazioni, visitare Pepejeans.com/giftcard).
  5. Trattare la card come denaro. Pepe Jeans London non sostituisce né rimborsa l'importo se la card viene persa, rubata o danneggiata.
  6. L'importo della card può essere controllato presso i negozi Pepe Jeans London selezionati
  7. Le Gift Card possono essere acquistate per qualsiasi valore fino a £500/500€.
  8. Le Gift Card con importo zero scadranno dopo 30 giorni.
  9. La Card è valida per 36 mesi dall'acquisto. Qualsiasi importo residuo sarà detratto alla scadenza.
  10. L'uso della Gift Card è soggetto alla sua previa attivazione. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare Pepejeans.com/giftcard
  11. Questa Card è rilasciata da e rimane di proprietà dell'ente legale Pepe Jeans in cui essa è stata acquistata (vedere i dettagli nella ricevuta d'acquisto).
  12. La Gift Card non dovrà essere usata a scopi pubblicitari o per la promozione di prodotti o servizi commercializzati da qualsiasi soggetto terzo senza il previo consenso scritto di Pepe Jeans London.
  13. Pepe Jeans London si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento, laddove consideri necessario procedere in tal senso. Per i termini e condizioni in versione integrale, visitare Pepejeans.com/giftcard
  1. Esta tarjeta puede ser utilizada como pago parcial o completo de cualquier producto o servicio en las tiendas seleccionadas de Pepe Jeans London. Para una lista completa, por favor, visita Pepejeans.com/giftcard
  2. No se harán conversiones de divisas: La tarjeta sólo podrá ser utilizada en las tiendas localizadas en los países que usen la misma moneda que el país donde se adquirió la tarjeta.
  3. La tarjeta no podrá cambiarse por dinero en efectivo y no se reembolsará ni podrá ser cambiada.
  4. Cualquier devolución por compras realizadas con la tarjeta tomarán la forma de crédito en la tarjeta. La política de devoluciones y cambios será la habitual de Pepe Jeans London. (Para más información, por favor, visita Pepejeans.com/giftcard)
  5. Por favor, trata tu tarjeta como dinero. Pepe Jeans London no puede sustituir o reembolsar el saldo de la misma si se pierde, la roban o está dañada.
  6. El saldo de tu tarjeta puede ser consultado en las tiendas Pepe Jeans London seleccionadas.
  7. Las tarjetas pueden comprarse por cualquier importe hasta un máximo de 500€/£500/12.900CZK
  8. Las tarjetas con saldo cero caducarán después de 30 días.
  9. Tu tarjeta es válida durante 36 meses desde su adquisición. Cualquier saldo que tenga será deducido una vez caducada.
  10. El uso de la tarjeta está sujeto a su previa activación. Para más información, por favor visita Pepejeans.com/giftcard.
  11. Esta tarjeta es emitida y es propiedad de la entidad legal Pepe Jeans donde fuera comprada (mira los detalles en el ticket de compra).
  12. La tarjeta no podrá utilizarse con el propósito de publicitar o promocionar productos o servicios de terceros sin el consentimiento previo por escrito de Pepe Jeans London.
  13. Pepe Jeans London se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento cuando razonablemente lo considere necesario. Para ver los términos y condiciones completos, por favor, visita Pepejeans.com/giftcard.
  1. Este Cartão de Oferta pode ser usado na totalidade ou como parte de um pagamento por quaisquer bens ou serviços em lojas Pepe Jeans London selecionadas, para obter uma lista completa, visite Pepejeans.com/giftcard
  2. Não serão feitas quaisquer conversões de moeda: o Cartão só pode ser usado em lojas situadas usando a mesma moeda como aquela onde o Cartão foi comprado.
  3. O Cartão não pode ser trocado por dinheiro e não será dado qualquer troco ou reembolso pelo Cartão.
  4. Qualquer reembolso por compras feitas com o Cartão será creditado no Cartão ou por meio de um cartão de reembolso de mercadoria. A política de troca e devolução normais da Pepe Jeans London aplica-se (para obter mais informações, visite Pepejeans.com/giftcard)
  5. Por favor, trate o seu cartão como se fosse dinheiro. A Pepe Jeans London não pode substituir nem reembolsar o saldo se perder o cartão, for roubado ou estiver danificado.
  6. O saldo do seu cartão pode ser consultado nas lojas Pepe Jeans London selecionadas
  7. Os Cartões de Oferta podem ser comprados em qualquer valor até £500/500€.
  8. Os Cartões de Oferta com saldo a zeros expirarão passados 30 dias.
  9. O seu Cartão é válido durante 36 meses a partir da compra. Qualquer saldo remanescente será deduzido aquando da expiração.
  10. O uso do Cartão de Oferta está sujeito à sua ativação prévia. Para mais informações, visite Pepejeans.com/giftcard
  11. Este Cartão é emitido por e permanece propriedade da entidade legal Pepe Jeans onde este Cartão foi comprado (ver detalhes no recibo de compra).
  12. O Cartão de Oferta não deverá ser usado para fins de publicidade ou promoção de produtos ou serviços comercializados por terceiros sem o consentimento escrito prévio da Pepe Jeans London.
  13. A Pepe Jeans London reserva-se o direito de emendar estes termos e condições em qualquer altura sempre que considerar razoavelmente necessário fazê-lo. Para conhecer a integridade dos nossos termos e condições, por favor, visitePepejeans.com/giftcard.